Somehow, on AU Lab 2.3, AUSampler cannot be selected from a pop up button in a sheet, which is displayed when "Edit" - "Add Audio Unit Instrument" menu is selected.
Although I confirmed that AU Lab 2.3 could load a .trak file which contained AUSampler and created on 2.2.2, I decided to keep on using 2.2.2 after all.